Марина Хоббель — писатель, переводчик и редактор. Родилась в Минске, в 2003 году переехала в Норвегию. Окончила Белорусский государственный университет, кандидат филологических наук, магистр истории культуры Университета Осло. Пишет прозу и стихи на русском, белорусском и норвежском. Переводчик с норвежского на белорусский и русский, с украинского, белорусского и русского — на норвежский. Автор двух книг прозы на русском языке: «Великий материализатор» (2002) и «Бабочка, бедный листочек» (2012).